I was looking at ocean themed fonts recently and Ocean Wave by 177 Studio really caught my eye. The wave illustrations inside each letter are fantastic and so detailed. Free for personal use only.

Other honorable mentions in my search were Spirited Away by DaptsFonts and Squid Junkie by Måns Grebäck.

Download at FontSpace or buy on Creative Market.